THE CULTURAL AND POLITICAL AGENDA OF TRANSLATION

Abstract

This article examines the cultural and political agenda of translation within the framework of Translation Studies. It explores how translation functions not only as a linguistic activity but also as a socio-cultural and ideological practice. The study analyzes key theoretical perspectives, including the concepts of rewriting, translator’s invisibility, and discourse power, drawing on the works of scholars such as Lawrence Venuti, Susan Bassnett, and André Lefevere. The findings reveal that translation plays a significant role in shaping cultural identities, constructing political narratives, and influencing the production and circulation of knowledge. The article argues that translation is an active and value-laden process that reflects power relations and ideological structures within society.